 |
|
Леди Кэролайн. Не знаю, мисс Уэрсли, следует ли иностранкам так прямо говорить, что им нравятся или не нравятся люди, с которыми их знакомят...
Она резко обернулась и подозрительно взглянула на незнакомцев. — Если вы репортеры… — начала она. — Нет, мы не репортеры, — ответил, улыбаясь, Манфред...
; Валерию Брюсову Она любила блеск и радость, Живые тайны красоты, П..
Смотрите также:
Большая советская энциклопедия. Цвейг
С трудом
успокаивают друзья пылкого юношу. Едва ли не силой уводят они из деревянного
домика молодого Гете, ибо это был он. Вот-вот приблизится "могучий поток
придворных", роскошный свадебный поезд заполнит шумом, сутолокой, светской
болтовней, веселым настроением разукрашенный павильон, и никто не
заподозрит, что совсем недавно пророческий глаз поэта в этой пестрой, яркой
ткани уже узрел черную нить рока.
***
Церемония передачи Марии Антуанетты Версалю должна означать для нее
прощание со всем материальным, связывающим ее с домом Габсбургов; и для
этого церемониймейстеры придумали особое символическое действо: мало того,
что никто из свиты эрцгерцогини, приданной ей матерью, не должен пересечь
невидимую границу, этикетом предписывается также, чтобы на Туанетте,
переходящей эту символическую линию, не было ничего, связанного с Австрией,
абсолютно ничего, ни чулок, ни рубашки, ни ботинок, ни подвязок, ни одной
нитки. С того момента, как Мария Антуанетта становится дофиной Франции,
только ткани французского производства могут облекать ее тело. И вот, в
присутствии всей австрийской свиты четырнадцатилетняя девочка должна
раздеться донага, нежное, еще не расцветшее ее тело несколько мгновений
мерцает в полутемном помещении; затем ей передают рубашку из французского
шелка, нижнюю юбку из Парижа, чулки из Лиона, ботинки из Офкордонье,
кружева, банты; ничего из снятых вещей не может она сохранить на память - ни
колечка, ни даже крестика. Разве не развалится, не рассыплется все
громоздкое здание этикета, оставь она себе какую-нибудь мелочь, пряжку или
бантик? Отныне она не должна видеть возле себя ни одного знакомого ей с
детства лица. И чему же тут удивляться, если так стремительно брошенная на
чужбину маленькая девочка, испуганная всей этой помпезностью и суетой вокруг
нее, совсем как ребенок разражается слезами? Но ей тотчас же следует взять
себя в руки: на свадьбе с политической подоплекой порывы чувств недопустимы;
в комнате "по ту сторону границы" ждет французская свита, и стыдно было бы
невесте предстать перед ней испуганной, с покрасневшими от слез глазами.
Шафер невесты, граф Штаремберг, предлагает ей руку для решающего шествия, и,
одетая во все французское, в последний раз сопровождаемая австрийской
свитой, последние две минуты еще австрийка, вступает она в зал, где должна
свершиться ее передача свите дома Бурбонов, ожидающей ее в роскошнейших
туалетах, в парадных мундирах. Сват Людовика XV обращается к ней с
торжественной речью, зачитывается протокол, а затем все присутствующие
замирают, затаив дыхание, - начинается великая церемония. Словно в менуэте,
каждый шаг рассчитан, заранее отрепетирован и заучен. Стол посреди помещения
символически представляет собой границу. Перед ним стоят австрийцы, за ним -
французы.
Вы читаете «Мария Антуанетта», страница 10 (прочитано 3%)
«Buchmendel», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Гувернантка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Двадцать четыре часа из жизни женщины», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жгучая тайна», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жозеф Фуше», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Закат одного сердца», закладка на странице 10 (прочитано 47%)
«Кристина», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Летняя новелла», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... Л
ж е д м и т р и й 1 и Л ж е д м и т р и й 2 сидят от него на расстоянии и
беседуют вот о чем:
Л ж. 1. И ты никуда-никуда весь вечер не выходил, Дима, и ничем-ничем
не занимался? Ха-ха-ха... Ведь этот фармазон, который отбил у тебя твою
белую попочку...
Л ж. 2. Не говори мне об этом, Митя. И что значит: ничем-ничем не
занимался? Я сокрушен был сердцем. А разве это не занятие? И так начиналось
крушение: я погрустил, погрустил, потужил-потужил, а потом кручиниться
начал. Кручинился-кручинился, а потом начал сызнова тужить, но еще без
сокрушения сердца. И вот так часа два-три грустил, как Богоматерь, как вдруг
почувствовал в себе прилив какой-то новой кручины... И от этого совсем
пригорюнился... Какое качество, Митя, ты больше всего ценишь в человеке?..
скажи мне...
Л ж. 1. Пожалуй, незадачливость. Я и тебя за это люблю. И
матушку-Родину люблю за это же самое. Но ты ведь юн, а Родина готовится к
своей кончине... Теперь входит в моду все на свете делать посмертно. Так
вот: я бы, посмертно, лишил мою Родину ее материнских прав.
Л ж. 2. Ты, Митя, бездуховен и свиреп... Нельзя же...
Л ж. 1. Это я! - я-то свиреп и бездуховен!? Даже Каплан сказал мне, что
духовных запасов у меня до хуя и больше. А высших упований - что собак
нерезаных! А святых порывов - столько, что их до Ленинграда раком не
переставить!..
Л ж. 2. (с укоризною). Митя!..
Л ж. 1. Ничего, ничего. Отчизна дышит на ладан, мне это понятно, как
день. Как ее последний день. И кто там кого в этом обгонит, мне понятно
тоже. Украина лидирует у нас по близорукости, Молдавия - по столбняку,
Приморский край - по клещевому энцефалиту, Кольский полуостров - по
аппендициту, Литва - по ревматизму, Якутия - по мочекаменным болезням, а
Северная Осетия - по эндемическому зобу...
ресурс Цвейг Стефан (Zweig Stefan)
