 |
|
чем негр, не видавший бань, шестеро благочести..
прорывов, которые отрывают нас от нас самих, которые не дают "нам самим" даже времени сформироваться позади них, но которые, напротив, бросают нас в другую сторону, в сухую пыль мира, на у..
.. Он подождал, не желая портить Дортмундеру удовольствие, но когда тот, наконец, пошел вдоль тротуара, Келп включил мотор и медленно поехал за ним...
Смотрите также:
Большая советская энциклопедия. Цвейг
Перевод И. Мандельштама
Пароход, задержанный бурей, только поздно вечером бросил
якорь в маленькой французской гавани; ночной поезд в
Германию уже ушел. Предстояло, таким образом, провести
лишний день в незнакомом месте, а вечер не сулил никаких
развлечений, кроме унылой музыки дамского оркестра в
каком-нибудь увеселительном заведении или скучной беседы с
совершенно случайными спутниками Невыносимым показался мне
чадный, сизый от дыма воздух в маленьком ресторане
гостиницы, тем более что на губах у меня еще соленым
холодком отдавалось чистое дыхание моря. Я пошел поэтому
наудачу, по широкой светлой улице, в сторону площади, где
играл оркестр гражданской гвардии, а оттуда - еще дальше,
среди неторопливого потока гуляющих. Сначала мне было
приятно так безвольно покачиваться в волнах равнодушной, по
провинциальному разодетой толпы, но все же мне вскоре стала
несносна эта близость чужих людей, их отрывистый смех,
глаза, которые останавливались на мне с удивлением,
отчужденностью или усмешкой, прикосновения, незаметно
толкавшие меня вперед, свет, льющийся из тысячи источников,
и непрерывное шарканье шагов. Морскому плаванию
сопутствовало непрерывное движение, и в крови у меня еще
бродило сладостное чувство дурмана; все еще под ногами
ощущались качка и зыбь, земля словно дышала и
приподнималась, а улица как бы уходила в небо. Голова у
меня вдруг закружилась, и, чтобы укрыться от шума, я свернул
в переулок, не поглядев, как он называется, оттуда - в
другой, поуже, где постепенно стал замирать нестройный
гомон, и пустился затем бесцельно блуждать по лабиринту
разветвленных, точно жилы, уличек, все более темных по мере
того, как я удалялся от главной площади Большие дуговые
фонари, эти луны центральных улиц, здесь не горели, и
благодаря скудному освещению я, наконец, снова увидел звезды
и черное облачное небо.
Я находился, по-видимому, недалеко от гавани, в
матросском квартале, - это чувствовалось по острому запаху
рыбы, по тому сладковатому гнилостному запаху, какой
сохраняют водоросли, даже выброшенные прибоем на берег, по
тому присущему затхлым помещениям чаду, которым пропитаны
такие закоулки, пока сильная буря не опахнет их своим
дыханием. Мне были по душе полумрак и неожиданное
одиночество, я замедлил шаги, осматривая одну улицу за
другой, - и ни одна из них не была похожа на свою соседку;
одни были миролюбивы, другие - разгульны, но все погружены
во тьму и полны глухим шумом голосов и музыки, так
таинственно льющихся из-под темных сводов, что почти нельзя
было угадать его скрытого источника, ибо все дома были
заперты и только мигали красным или желтым огоньком.
Вы читаете «Улица в лунном свете», страница 1 (прочитано 0%)
«Buchmendel», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Гувернантка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Двадцать четыре часа из жизни женщины», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жгучая тайна», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жозеф Фуше», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Закат одного сердца», закладка на странице 10 (прочитано 47%)
«Кристина», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Летняя новелла», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мария Антуанетта», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Мария Стюарт», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Нетерпение сердца», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Письмо незнакомки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Принуждение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Смятение чувств, из записок старого человека», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тайна Байрона», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... Вас освободят, как только наши самолеты поднимутся в воздух. Павшие духом и ослабевшие телом старики подчинились. Фон Мантойфель закрыл за ними дубовую дверь и задвинул два тяжелых засова. Вошли солдаты с пятилитровой канистрой бензина и положили ее набок возле самой двери. Было ясно, что их заранее проинструктировали. Один из них отвинтил крышку канистры, а другой проложил дорожку из пороха к наружному выходу. Бензин хлынул на каменные плиты пола, какая то часть его затекла под дубовую дверь. Кое что осталось в канистре, но солдат это не смутило. Они покинули монастырь. Фон Мантойфель и Шпац вышли следом за ними и остановились у выхода. Фон Мантойфель чиркнул спичкой и уронил ее на пороховой "фитиль" с таким благостным выражением лица, словно присутствовал на церковной службе. Летное поле находилось всего в двух минутах ходьбы, и к тому времени, когда туда прибыли офицеры СС, солдаты закончили погрузку сундуков в два "Юнкерса 88", стоявших бок о бок на бетонной полосе с уже работающими двигателями. По приказу фон Мантойфеля солдаты побежали вперед и взобрались на борт самолета, стоявшего дальше. Фон Мантойфель и Шпац, несомненно с целью подчеркнуть превосходство офицерского класса, неторопливо продефилировали к ближнему самолету. Через три минуты оба самолета поднялись в воздух. В грабеже, воровстве и разбое, как и во всем другом, тевтонская оперативность была выше всяческих похвал. В глубине головного самолета, за рядами сундуков, прикрепленных к тщательно подготовленным подставкам, сидели фон Мантойфель и Шпац со стаканами в руках. У них был спокойный, умиротворенный вид людей, хорошо сделавших свое дело. Шпац мельком взглянул в окно. Ему не составило труда обнаружить то, что он и рассчитывал обнаружить. В трехстах четырехстах метрах ниже слегка накренившегося крыла самолета яростно пылало огромное здание, освещая окружающую местность, берег и море почти на километр вокруг. Шпац дотронулся до руки своего спутника и показал ему на пожар. Фон Мантойфель бросил в окно безразличный взгляд и тут же отвернулся. Война это ад, заметил он, сделал глоток коньяка, украденного, разумеется, во Франции, и ткнул тростью в ближайший сундук...
ресурс Цвейг Стефан (Zweig Stefan)
