 |
|
- Мне неважно, как вы подступили, - гневно перебивает Вовку Саша, - мневажно, почему вы отступили! - Кто?..
-- Я сама тоже из крестьян, -- начала Бедная Лиза, -- вы все знаете,какая я бедная... -- Знаем, знаем! -- зашумели все...
Маркиз д'Амеркер провел последние двадцать лет своей жизни вглубочайшем уедин..
Смотрите также:
Большая советская энциклопедия. Цвейг
Жизнь и творчество Стефана Цвейга
На
меня же этот "пустяк" - этот, с общей точки зрения, мелкий,
маловажный и незначительный случай оказал столь огромное
влияние, что еще и теперь, спустя четыре месяца после той
фантастической ночи, я им горю и должен напрягать все свои
силы, чтобы сохранить его в тайне. Ежедневно, ежечасно
перебираю я в памяти все подробности, ибо он стал как бы
точкой опоры всей моей жизни. Все, что я делаю, что говорю,
помимо моей воли определяется им, мысли мои заняты только
тем, что снова и снова воспроизводят его и тем самым
утверждают меня во владении им. И теперь я вдруг понял,
чего не сознавал десять минут тому назад, когда взялся за
перо: что я для того лишь пишу черным по белому об этом
происшествии, чтобы иметь его перед собой, так сказать, в
ощутимом, вещественном виде, чтобы еще раз все пережить
сердцем и в то же время охватить умом. Я только что сказал,
что хочу от него отделаться - это неверно, это ложь:
напротив, я хочу вдохнуть еще больше жизни в слишком быстро
пережитое, наделить его теплым и живым дыханием, чтобы я мог
постоянно к нему возвращаться. О, я не боюсь забыть хотя бы
одно мгновение того знойного дня, той фантастической ночи;
мне не надобно ни примет, ни вех, чтобы шаг за шагом снова
пройти в воспоминаниях путь этих часов: в любое время,
среди дня, среди ночи, я, словцо лунатик, безошибочно нахожу
этот путь и вижу каждую подробность с той зоркостью, какую
знает только сердце, а не зыбкая память. Я мог бы и сейчас
уверенно нанести на бумагу очертания каждого листка в
зеленеющем весеннем ландшафте, я еще теперь, осенью, ощущаю
нежный, пыльный аромат каштанов в цвету; и если я все же
описываю эти часы, то не из боязни их утратить, а потому,
что мне радостна снова обрести их. И теперь, излагая в
точкой последовательности перипетии той ночи, я присужден
буду ради стройности рассказа держать себя в узде, ибо стоит
мне вспомнить о ней, как мною овладевает какой-то экстаз,
своего рода дурман, и отдельные картины, встающие в памяти,
грозят смешаться в едином пестром хаосе. Я и сейчас еще так
же пылко переживаю пережитое - тот день 8 июня 1913 года,
когда я в полдень сел в фиакр...
Но я уже чувствую, что мне нужно опять остановиться,
потому что я вновь с испугом замечаю, как обоюдоостро, как
многозначаще может быть любое слово. Только теперь, когда
мне впервые предстоит изложить нечто в связном виде, я вижу,
как трудно заключить в сжатую форму то зыбкое и
ускользающее, что составляет путь всего живого. Только что
я написал слово: "я", сообщил, что 8 июня 1913 года, в
полдень, я сел в фиакр. Но уже одно это слово ведет к
неясности, потому что тем "я", каким я был 8 июня, я уже
давно перестал быть, хотя прошло только четыре месяца, хотя
я продолжаю жить в квартире своего бывшего "я" и пишу за его
столом, его пером и его собственной рукой. От этого
человека, и как раз под влиянием той ночи, я отрешился
совершенно, я гляжу на него теперь со стороны, бесстрастно и
трезво, я могу его описать, как товарища, сверстника, друга,
о котором знаю много существенного, но которым сам я отнюдь
уже не являюсь.
Вы читаете «Фантастическая ночь», страница 2 (прочитано 3%)
«Buchmendel», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Гувернантка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Двадцать четыре часа из жизни женщины», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жгучая тайна», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жозеф Фуше», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Закат одного сердца», закладка на странице 10 (прочитано 47%)
«Кристина», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Летняя новелла», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мария Антуанетта», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Мария Стюарт», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Нетерпение сердца», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Письмо незнакомки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Принуждение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Смятение чувств, из записок старого человека», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тайна Байрона», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Улица в лунном свете», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
...
Леди Кэролайн. Не знаю, мисс Уэрсли, следует ли иностранкам так прямо
говорить, что им нравятся или не нравятся люди, с которыми их знакомят.
Миссис Оллонби очень хорошего рода. Она племянница лорда Бранкастера.
Правда, говорят, что до замужества она два раза убегала из дому. Но вы
знаете, как люди бывают несправедливы. Я лично думаю, что она бегала не
больше одного раза.
Эстер. Мистер Арбетнот очень мил.
Леди Кэролайн. Ах да, тот молодой человек, что служит в банке. Леди
Ханстентон была так добра, что пригласила его к себе, и лорду Иллингворту
он, кажется, очень понравился. Но не знаю, право, хорошо ли делает Джейн,
что поднимает его выше привычной сферы. В мое время, мисс Уэрсли, людей,
которые зарабатывали себе на жизнь, нельзя было встретить в обществе. Это
считалось как-то не принято.
Эстер. В Америке именно таких людей уважают больше всего.
Леди Кэролайн. Не сомневаюсь в этом.
Эстер. Мистер Арбетнот чудесная натура. Он такой простой, такой
искренний. Один из самых чудесных людей, каких я встречала. Познакомиться с
ним - это привилегия.
Леди Кэролайн. Мисс Уэрсли, в Англии не принято, чтобы молодая девушка
говорила с восторгом о лицах другого пола. Английские женщины скрывают свои
чувства до тех пор, пока не выйдут замуж. А после того они их выказывают,
Эстер. Разве у вас в Англии не допускают дружбы между молодым человеком
и девушкой?
Входит леди Ханстентон в сопровождении лакея с шалями и подушкой.
Лэди Кэролайн. Мы считаем это крайне нежелательным. Джейн, я только что
говорила, какое приятное общество у вас собралось. У вас удивительная
способность объединять людей. Прямо-таки талант.
Леди Ханстентон. Как это любезно с вашей стороны, Кэролайн. Я думаю, мы
все отлично уживаемся вместе...
ресурс Цвейг Стефан (Zweig Stefan)
