 |
|
— Третий и последний? — переспросил отец Браун, серьезно глядя на собеседника. — Да, — сказал Войн. — Двое других умерли...
une corde tombant du dehors; c'etait la corde d'une cloche, et je l'allais tirer doucement, quand je me sentis saisir le bras par Gerard; son geste, au contraire d'arreter le mien, l'ampli..
Надо же на что-нибудь решиться. Жалко же. &..
Смотрите также:
Большая советская энциклопедия. Цвейг
Жизнь и творчество Стефана Цвейга
Итак, я
заполнял свои дни приятными пустяками, в твердой
уверенности, что живу богатой, многогранной жизнью, и эта
мягкая, тепличная атмосфера, в которой протекала моя отнюдь
не скучная, но и не бурная молодость, нравилась мне все
сильнее; каких-либо новых желаний я почти уже не знал, - в
этом неподвижном воздухе любая безделица превращалась в
радостное событие. Удачно выбранный галстук мог явиться
причиной прекрасного настроения, прогулка на автомобиле,
хорошая книга или свидание с женщиной - дать ощущение
полного счастья. Особенно был мне приятен такой образ жизни
тем, что он ни с какой стороны - совсем как безупречно
сшитый костюм английского покроя - никому не бросался в
глаза. Думается мне, что в обществе на меня смотрели как на
симпатичного молодого человека, меня любили и охотно
принимали, и большинство знакомых называло меня счастливцем.
Теперь уже мне трудно сказать, действительно ли
чувствовал себя счастливым тот прежний человек, которого я
стараюсь представить себе; ибо ныне, когда я, под влиянием
пережитого, требую от каждого чувства несравненно более
полного и глубокого содержания, мне кажется почти
невозможным судить о тогдашнем моем самочувствии. Но я могу
с уверенностью утверждать, что во всяком случае не
чувствовал себя несчастным: ведь почти все мои желания, все
мои требования к жизни удовлетворялись. Однако как раз то
обстоятельство, что я привык получать от судьбы все, чего
хотел, и вне этого никаких притязаний к ней не иметь, мало-
помалу породило некоторое притупление интереса, какую-то
мертвенность в самой жизни. В иные минуты я испытывал
безотчетную тоску; не то чтобы я чего-нибудь желал - это
было желание желаний, потребность хотеть сильнее,
необузданнее, упорней, жить горячей, может быть даже узнать
страдание.
Я устранил из своего существования, посредством чрезмерно
разумной тактики, всякое противодействие, и это отсутствие
сопротивления расслабляло мою жизнеспособность. Я замечал,
что желаю все меньше, все слабее, что какое-то оцепенение
овладевает моими чувствами, что я - пожалуй, будет
правильнее всего так выразиться - страдаю духовным
бессилием, неспособностью к страстному обладанию жизнью.
Сначала я стал догадываться об этом по мелким признакам. Я
обратил внимание на то, что все реже бываю в театре, в
обществе, что, покупая книги, которые мне хвалили, я
оставляю их в течение целых недель неразрезанными на столе,
что хоть и продолжаю по привычке собирать старинное стекло и
другие древности, но уже не располагаю их в определенном
порядке и не радуюсь, как бывало, неожиданной находке, после
долгих поисков, какой-нибудь редкой вещи.
Осознал же я вполне это медленное и постепенное угасание
своей духовной энергии только благодаря одному случаю,
отчетливо сохранившемуся в моей памяти. Я остался на лето в
Вене - также под влиянием этой странной вялости, не
поддававшейся никаким приманкам новизны, и вдруг получил из
одного курорта письмо от женщины, с которой я уже три года
находился в связи и в любви к которой был даже искренне
уверен.
Вы читаете «Фантастическая ночь», страница 4 (прочитано 8%)
«Buchmendel», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Гувернантка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Двадцать четыре часа из жизни женщины», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жгучая тайна», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Жозеф Фуше», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Закат одного сердца», закладка на странице 10 (прочитано 47%)
«Кристина», закладка на странице 10 (прочитано 5%)
«Летняя новелла», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мария Антуанетта», закладка на странице 10 (прочитано 3%)
«Мария Стюарт», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Нетерпение сердца», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Письмо незнакомки», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Принуждение», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Смятение чувств, из записок старого человека», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Тайна Байрона», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Улица в лунном свете», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... Как и всегда в этих захолустных местах, мне пришлась все решать
самому. Меня несколько смущало, должен сознаться, поручить охрану этого
дома, каким бы бедным он ни казался, лишь соседке и девочке-служанке.
Впрочем, трудно было бы допустить, что в каком-нибудь закоулке этого
нищенского жилища было спрятано сокровище... Да и чем здесь я мог бы помочь?
Я все-таки справился, остались ли у старухи наследники.
Соседка взяла в руки свечу и осветила ею угол очага: я мог смутно
различить какое-то существо, сидевшее у камелька и, по-видимому, погруженное
в сон; густая копна волос почти полностью скрывала ее лицо.
-- Это слепая девушка; по словам служанки -- племянница покойной;
кажется, больше в семье никого нет, Ее следует устроить в богадельню; иначе
я не представляю себе, куда ей деваться.
Я был неприятно поражен этими словами, предрешавшими в присутствии
сироты ее судьбу, чувствуя, сколько огорченья могла причинить эта резкая
фраза.
-- Не будите ее, -- тихо произнес я, приглашая соседку хотя бы только
понизить свой голос.
-- Ну, я не думаю, чтобы она спала; это ведь идиотка; она не умеет
говорить и ничего не понимает, когда к ней обращаются. За все утро,
проведенное мной здесь, она, можно сказать, с места не двинулась. Мне
показалось вначале, что она глухая; однако служанка уверяет, что нет, а
просто старуха, сама страдавшая глухотой, никогда не обменивалась с ней ни
единым словом, как, впрочем, и ни с кем, и если раскрывала рот, то только
для того, чтобы есть и пить.
-- Сколько ей лет?
-- Лет пятнадцать, я думаю; впрочем, я знаю об этом столько же, как и
вы...
ресурс Цвейг Стефан (Zweig Stefan)
