 |
|
Через эту то стеклянную перегородку я впервые и увидел человека, историю которого хочу рассказать. Я не видел, как он вошел, видел только, ч..
For the sake of validating this premise don Juan concentrated the best of his efforts into leading me to a g..
- Отчего же нам уходить? - еще мягче спросил Яшка. - Мы посмотрим да и пойдем дальше. Это что у вас такое? - И он ткнул пальцем в одеяло...
Смотрите также:
Жизнь и творчество Стефана Цвейга
Большая советская энциклопедия. Цвейг
Биографическая повесть "Фридрих Ницше" известного австрийского писателя
Стефана Цвейга (1881 - 1942) не издавалась в России более 60 лет.
Произведение публикуются по изданию: Cтефан Цвейг. Казанова, Фридрих
Ницше, Зигмунд Фрейд. Москва 1990.
Перевод - C. И. Бернштейна.
Я ценю философа в той мере,
в какой он способен служить образцом.
Несвоевременные размышления
Трагедия без партнеров
Сорвать лучший плод бытия
значит: жить гибельно.
Трагедия Фридриха Ницше - монодрама: на сцене своей краткой жизни он
сам является единственным действующим лицом. В каждом лавиной низвергающемся
акте стоит одинокий борец под грозовым небом своей судьбы; никого нет рядом
с ним, никого вокруг него, не видно женщины, которая смягчала бы своим
присутствием напряженную атмосферу. Всякое движение исходит только от него:
несколько фигур, вначале мелькающих в его тени, сопровождают его отважную
борьбу немыми жестами изумления и страха и постпенно отступают как бы перед
лицом опасности. Никто не решается вступить в круг этой судьбы; всю свою
жизнь говорит, борется, страдает Ницше в одиночестве. Его речь не обращена
ни к кому, и никто не отвечает на нее. И что еще ужаснее: она не достигает
ничьего слуха.
Лишена партнеров, лишена реплик, лишена слушателей эта беспримерная в
своем героизме трагедия Фридриха Ницше; нет в ней и места действия, нет
пейзажа, декораций, костюмов: она разыгрывается как бы в безвоздушном
пространстве мысли. Базель, Наумбург, Ницца, Сорренто, Сильс-Мариа, Генуя -
все эти географические имена не обозначают в действительности место его
пребывания: это - только верстовые столбы вдоль измеренной огневыми крыльями
дороги, холодные кулисы, безмолвный фон. В действительности, декорация
остается в этой трагедии неизменной: замкнутость, одиночество, мрачное,
бессловесное, безответное одиночество, непроницаемый стеклянный колпак,
покрывающий, окружающий его мышление, одиночество без цветов, без красок и
звуков, без зверей и людей, одиночество даже без божества, оцепенелое,
опустошенное одиночество первобытного мира - мира довременного и пережившего
все времена.
Вы читаете «Фридрих Ницше», страница 1 (прочитано 0%)
«Кристина», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Мария Антуанетта», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Фантастическая ночь», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Совесть против насилия: Кастеллио против Кальвина», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... Так сложились дела при дворе принца Быка, когда этот великий государь почел необходимым пойти войной на принца Медведя. Между тем с некоторых пор он поглядывал с опаской на своих слуг, которые не только стали нерадивы и предались личному обогащению за счет его казны, но еще и взяли над ним страшную власть: они грозились уволиться, если их изобличали в малейшей погрешности; они уверяли, что проделывают огромную работу, когда не делали ровным счетом ничего; произносили от имени принца самые бессмысленные речи, какие только слышал свет, — словом, все, как есть, показывали себя поистине никуда не годными слугами; хотя иные из них — ничего не скажешь — предъявили превосходную рекомендацию с прежней службы. Так вот, принц Бык созвал своих слуг и сказал им всем: — Высылайте мою армию против принца Медведя. Оденьте ее, вооружите, кормите, снабжайте всем, что нужно или что потребуется вдруг — я плачу за все! Выполняйте ваш долг перед моими храбрыми солдатами, — сказал принц, — выполняйте хорошенько, а золото мое пусть течет, как вода, в покрытие расходов. Разве слышал кто, чтобы я жалел когда нибудь деньги на доброе дело! Он с полным правом мог это сказать, так как слыл поистине благородным и щедрым государем. Когда слуги услышали эти слова, они выслали армию против принца Медведя и засадили за работу армейских швецов, и армейских купцов — поставщиков провианта; и оружейников — изготовителей пушек и ружей, и мастеров, что делают порох, и тех, что льют пули, и тех, что делают ядра и гранаты; и накупили они всевозможного довольствия и кораблей, не смущаясь ценой, и, казалось, так были заняты, что добрый принц потирал руки и приговаривал (употребим его излюбленное выражение): «Вот и хорошо!» Но пока они хлопотали, государева крестная мать, к которой эти слуги были весьма расположены, неотступно наблюдала за ними с утра до ночи; и бывало, просунет она голову в дверь и спросит: «Как поживаете, деточки? О чем вы тут хлопочете?», а те в ответ: «О государственном деле, крестная!» — «Ого! — отзовется злая фея...
ресурс Цвейг Стефан (Zweig Stefan)
